Studenten aufgepasst: Übersetzer*in und Kursleiter*in

Du solltest gerne

• übersetzen und Korrektur lesen (Sprachen idealerweise Deutsch, Englisch, Spanisch)
• mit technischen Texten, Websites und Urkunden arbeiten
• Texte für den Übersetzungsprozess vorbereiten
• anderen die englische Sprache näherbringen
• Social-Media-Auftritte und Newsletter gestalten
• Präsentationen für Übersetzer-Kurse erstellen
• dazulernen

Du bist

• Student*in Bachelor oder Master Übersetzung
• offen für zusätzliche Dienstleistungen von Übersetzer*innen
• neugierig auf die Zukunft des Übersetzerberufs

Du kannst

• idealerweise mit CAT-Tools (SDL Trados), MS Word und Excel umgehen
• dich schnell in neue Tools und Plattformen einarbeiten (das sind zurzeit MS Teams, Zoom und Trello für die Englisch-Trainings, ActiveCampaign für den Newsletter)

Ich biete

• eine wertschätzende und angenehme Zusammenarbeit
• Arbeiten von zu Hause
• flexible Arbeitszeiten

Klingt immer noch gut?

Dann freue ich mich über deine Bewerbung. Alles, was ich brauche ist:

• deinen Lebenslauf
• ein einminütiges Video, in dem du kreativ auf Englisch über folgendes Thema sprichst: Differences between UK and US English
• das Video bitte als Videolink (Youtube, Wetransfer, Dropbox, ...)