Sprachmittler*in (m/w/d) Ukrainisch-Deutsch

Ihre Aufgaben:

• Einsatz in einer Schule mit Ankunftsklassen/in einem Kompetenzzentrum in Magdeburg
• Sprachliche Unterstützung der ukrainischen Schülerinnen und Schüler bei der Kommunikation im Unterricht und außerhalb des Unterrichts
• Sprachliche Unterstützung der ukrainischen Lehrkräfte bei Ihrer Arbeit in der Schule und außerhalb der Schule sowie bei ihrer Kommunikation mit dem Landesschulamt
• Sprachliche Unterstützung der ukrainischen Sorgeberechtigten (z.B. Eltern) bei ihrer Kommunikation mit der Schule, Lehrkräften, Schulpsychologie, anderen Eltern sowie bei Beratungsterminen
• Unterstützung des Kompetenzzentrums bei seiner Kommunikation mit anderen Schulen in der Region und mit außerschulischen Einrichtungen
• Weitere Aufgaben wie Dokumentation Ihrer Arbeit, Vor- und Nachbereitung Ihrer Einsätze, ggf. Weitervermittlung an zuständige Stellen innerhalb des Netzwerks, Teilnahme an organisatorischen Sitzungen und Dienstberatungen

Sie bringen mit:

• sehr gute Ukrainisch- und Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2), Russischkenntnisse von Vorteil
• Interesse und Spaß an Arbeit im schulischen Bereich mit Kindern, Jugendlichen und Lehrkräften
• Erweitertes Führungszeugnis, ggf. Selbstauskunft
• keine pädagogische Ausbildung notwendig, Bereitschaft zur Weiterbildung erwünscht
• Offenheit, kommunikatives Geschick, Empathie für Menschen mit Fluchterfahrung und Fähigkeit zur konstruktiven Kommunikation
• Sprachmittlungserfahrung von Vorteil

Wir bieten:

• Stellenumfang 40 St./Woche, Teilzeit mind. 20 St./Woche ist möglich, für Praktikumsanerkennung sind wir ebenfalls offen
• Vergütung in Anlehnung an TV-L, EG 8
• Stellenantritt ab sofort, Befristung zunächst bis 31.12.2022, Fortsetzung ist angestrebt
• Arbeitsort: Schulen in Magdeburg mit Teamterminen in der AGSA
• Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung
• Mitarbeit in einer gemeinnützigen Organisation, die sich seit 1995 für interkulturelle Verständigung und Frieden einsetzt
• aufgeschlossenes, interkulturelles und motiviertes Team

Bewerbungsgespräche werden fortlaufend kurzfristig geführt.
Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Familienstand, sexueller
Orientierung, sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung und ggf. zugeschriebener
Beeinträchtigung. Menschen mit familiärer Migrationsgeschichte werden ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.